Kina sätter nya rekord

Världens längsta trafikstockning är ca 240 km lång och har nu varit stillastående i 10 dagar! Läs mer här.

Sommar 2010

Det var länge sedan jag skrev. Först tänkte jag att det vore behändigt att sammanfatta sommaren så här långt med bilder. Det skulle bespara mig mycket skrivande. Men, jag tar liksom inte så mycket bilder nu mera, så det skulle bli väldigt skevt... Så jag skiter i det. Här kommer i stället lite bilder som jag tagit med min mobilkamera de senaste två månaderna:

Det var en rätt kass midsommar i år för min del, men jag fick till en tjusig stång i alla fall. Jag smög omkring här i området - i buskarna - och klippte ner grönska. Kände mig jäkligt suspekt. Sedan tog jag ett mickstativ, två galgar, och voila! Tack vare att den gamle Peking-räven Åsa var på besök någon vecka tidigare, så fanns det även snaps att tillgå.

Jag fick igång SVT play på kvällskvisten och tyckte till min egen förvåning det var riktigt borgligt småtrefligt att följa brudparets resa genom sommar-Stockholm och lyssna på talen och kolla in de utländska kungligheterna osv. Den här affischen hittade jag i en tunnelbanenedgång någon gång i juni.



Väl hemma i Stockholm fortsatte inspelandet. Lina kom in och hjälpte rädda en låt jag gett upp hoppet på.



Även när det var svalt utomhus var det varmt i Johans lägenhet...



Här blir det dansbandshit.



Jag fick äntligen tillfälle att segla för första gången sedan jag flyttade till Kina (2,5 år sedan nu!). Det var grymt kul. Två dagar på sjön, och två riktigt härliga seglingar.



I Danmark ska hundarna vara i snor - Inga konstigheter.

Och så åkte jag tillbaka till Kina. Jag hade en spelning samma vecka som jag kom tillbaka. Efter den blev det mah jong in på småtimmarna med min bokare och ett litet entourage.



Det har varit jäkligt varmt och fuktigt här. Detta är en vän, vars namn jag inte får nämna, som jag spelade tennis med här om dagen. Det var egentligen inte sådär dunderhett just den dagen, men det var sjukt sjukt fuktigt. Min vän har nämnt förut att han kan svettas något enormt mycket, men jag förstod ändå inte riktigt vidden av det hela förens jag såg detta. Det du ser på denna bild är när min brittiske vän vrider ur sin t-shirt för tredje gången, som vore det en disktrasa. Pölen på marken är enbart svett. Helt otroligt.

Svensk lycklig design

Ibland kan man göra roliga fynd hos gatuförsäljarna på skolan, t.ex. denna bok om "Svensk lycklig design". Vad de menar med "lycklig" design får jag be att återkomma om när jag har läst boken.

"Tunnelbanestationerna, världens längsta konstgalleri"

Det hängande templet & Yungang-grottorna

Det hängande templet (悬空寺).

Spex.

Att bli behandlad som barn som sagt... Vår guide gick omkring och viftade med den här kossan. Fiona gillade den dock skarpt!

Mina klasskompisar Fiona och Sabrina.

Jag håller för närvarande på att skriva en uppsatts om sådana här sagodjur som man ofta hittar på olika platser i tempel.

Följande 7 bilder är alla från Yungang-grottorna(云冈石窟) som var jäkligt häftiga! Man fick inte ta några kort i de coolaste grottorna, och jag brydde mig inte om att ta så mycket bilder i de andra heller. Ibland är det viktigare att minnas upplevelsen.

Slutligen "De nio drakarnas mur". Nio drakars murar kan man även hitta i Píngyáo i samma provins (Shanxi), samt Förbjudna staden och Beihai-parken i Peking. Jag tycker mig ha läst någonstans att det ska finnas 5 sådana här murar i Kina, men just nu kan jag inte hitta något som bekräftar detta... Om det stämmer så har jag bara en kvar att se nu.

Dàtóng 大同

Imorgon åker jag med plugget till Dàtóng i provinsen Shanxi, väster om Peking. Staden är känd för Yungang-grottorna(云冈石窟 Yúngāng Shíkū), vilka huserar Kinas äldsta Buddhastatyer (ca 460 e.K.), samt "Det hängande templet" (悬空寺 Xuán Kōng Sì), vilket är ett tempel som just hänger ut från en klippa.

I övrigt ska Dàtóng vara sjukt förorenat, fult och illaluktande. Ungefär som resten av Shanxi-provinsen då... Den trogne bloggläsaren kanske minns att jag var där för ca 1,5 år sedan på operaresan. Minns hur smoggen låg tät över hela jäkla provinsen, vart vi än åkte. Ute på vägarna passerade man kolgruva efter kolgruva. Ibland bredvid en fruktodling... Urk. Det där vill jag inte tänka på. Köp inte kinesisk frukt kära vänner!

Denna typ av skolresor kan lätt bli något påfrestande, då man som universitetselev i Kina, oberoende av hur gammal man är, ändå blir behandlad som om man går på dagis. Jag skulle inte bli förvånad om vi tvingas gå i led. Kanske ha en hand på axeln på den framför en så att man inte tappar bort varandra. Och det kommer säkert bli strul med att få till vegetarisk mat också. "Vadå, korv är ju inte kött, det är bara korv!"

Men, 100 spänn för resa, inträdesbiljetter, hotell och mat är en jäkligt bra deal.

Nu blev ju det här ett väldigt negativt inlägg, men det var inte alls min mening! Ska bli kul!

Chinglish!

The New York Times har tagit 10 riktigt fina bilder på "chinglish"-skyltar i Shanghai, där Världsutställningen precis har öppnat.

Kolla här: http://www.nytimes.com/slideshow/2010/05/03/world/asia/20100503_CHINGLISH.html

Efter mer än 2 år i Kina har jag fortfarande inte lyckats komma över en bra förklaring på varför myndigheter inte låter någon engelsktalande person korrekturläsa skyltar och dyl. Men, den här typen av översättningar gör helt klart mitt liv i Kina och många andra utlänningars med mig lite roligare.

Strawberry Music Festival 2010

Lördagens festivalbesök var ganska värdo. Fick köa över 2 timmar innan vi kom in. Varför inte ha typ 10 entréer istället för 1? Och när vi väl kom in så tog det oss ca en timme innan vi lyckades få tag på en drink! I första och andra öltältet var ölen slutsåld (klockan var 5 på eftermiddagen), så vi gick till ett Absolut Vodka-tält. Där fick man först köa för att få sin mugg, och sedan gå till en annan kö för att få drinken ihälld. Helt sjukt. Det kändes som att de inte ville att man skulle dricka. Men vattnet var slut också, så det var förmodligen inget sneaky sätt att hålla festivalen fyllefri.

På plussidan var dock att det var den finaste vår/sommardagen hittills. Superfint. Och så småningom fylldes dryckesförråden på, och vi hade det rätt bra till slut. 

Dagens besök var mycket trevligare. Mer behaglig värme. Ingen kö alls, varken till entrén eller drickan. Och banden höll en anings bättre standard, fast var ändå rätt B.

Nu är mina fötter festivaltrötta.

Spöksonaten

En väldig tillfällighet ledde mig i förra veckan till Pekings Central Academy of Drama, där jag såg Spöksonaten, skriven av ingen mindre än vår alldeles egna August Strindberg!

I tisdags i förra veckan var jag i vanlig ordning på Jianghu Bar för att lyssna på jazzjammet som äger rum där varje vecka. Jag var lite tidig och satt där för mig själv och väntade på att Mikala och Vincent skulle dyka upp när en av servitörerna kommer fram till mig och drar igång ett klassiskt "Hello. Where are you from?"-samtal. En till ung kines som vill öva sin engelska. I vanliga fall hade jag spelat störd och svarat kort för att slippa ett till samtal av denna sort, som varje utlänning i Peking stöter på näst intill dagligen. Hade jag varit på det humöret så kanske jag t.o.m dragit till med ett "Ledsen, men jag förstår inte engelska". Nu var jag emellertid smått uttråkad, så jag tog istället på mig den tillmötesgående kostymen och började snacka med honom.

Det visade sig att det var hans första dag på jobbet - ett jobb han tagit för att han, till skillnad från sina klasskamrater på Central Academy of Drama, inte ville fördriva all sin tid framför datorn hemma i studentkorridoren, utan ville spendera sin tid på ett mer intressant och givande sätt. Och här kunde han ju träffa utlänningar och öva sin engelska. Vi snackade ett tag. Och så innan han var tvungen att gå och ta några beställningar, så gav han mig två fribiljetter till en föreställning som sista års-eleverna på hans skola satte upp.

Detta var ju trevligt nog i sig, men så ännu mycket roligare när jag senare upptäckte att det var en svensk pjäs! Vilket sjukt sammanträffande.

Spöksonaten ska tydligen vara en av Strindbergs märkligare pjäser. Huvudrollerna består bland annat av en student som kan se spöken och en kvinna som kallas mumien och som tror att hon är en papegoja... Jag vill tro att pjäsen kanske kan vara lite svår att hänga med i även på svenska, och på kinesiska var det minst sagt en utmaning. Jag hade kanske mest behållning av scenografin, som var riktigt snygg, samt de svenska musikinslagen med bl.a Jan Johanssons "Visa från Utanmyra" och en körinspelning av "Uti vår hage". De slog an en sentimental nationalromantisk sträng hos mig som nästan lät det vattnas i mina ögon.

Guo Wei däremot, som jag givit den andra biljetten, var föga imponerad och orkade inte ens sitta igenom hela föreställningen. Mm, den var rätt skum...

Men, jag är glad att jag jag pratade med den där servitören i alla fall, och jag ska nog ha denna händelse i åtanke nästa gång någon vill öva sin engelska med mig.

You know you've been in ___ too long when...

Den mer frekvent återkommande läsaren kanske minns att jag för en tid sedan lade upp en "You know you've been in China too long when..."-lista på denna blogg. Idag sprang jag på en liknande lista på en annan blogg: http://blog.sina.com.cn/maxinejiang. Den här tjejen pluggar tydligen i Sverige, och om ni skrollar ner lite på denna annars kinesiskspråkiga blogg, så hittar ni en lista på engelska med titeln "You know you've been in Sweden too long when..."

Den här tjejen tycks dock inte förstå större delen av inläggen (framgår av hennes kommentarer), så hon behöver nog inte oroa sig för att ha varit där för länge...

Speciellt roligt är att hon på nr. 25 har kommenterat "jag går inte på klubbar"!

Very urgent!!!

Sedan en tid tillbaka är jag med i ett community som heter We Live in Beijing. Det är lite som, jag vet inte, Lunarstorm... Inte så jätteupphetsande alltså. Men, ibland dyker det upp en del roliga trådar på forumet! T. ex. nedanstående inlägg, vilken säger en del om det utländska ansiktets värde här i Kina:

Very urgent!!! one of my best friend ask a foreigneer friend to do her a favor.
Tomorrow morning, her company is going to sign a contract with another company. They need a foreigner to be there for only one or 2 hours for contract time. They can take any transpotation cost if you can do us a favor. Thank you very much!!!

Glad Påsk!

Jag ska fira med konsert av Ólafur Arnalds på Star Live.

Googlar igen

Det visade sig att vad jag trodde var en total spärr av Google här om dagen endast var en temporär reaktion på följande incident:
http://www.dn.se/kultur-noje/nyheter/utlandska-journalister-hackade-i-kina-1.1070974
Nu funkar det att söka på Hong Kongs Google-sida igen...

Neeej...

Nu har de blockerat google helt och hållet! Fan vad irriterande.

Tidigare vidaredirigerades man bara till Hong Kong-sidan, och det gör man nu också, men så fort man söker på något kommer det upp ett "Anslutningen avbröts"-meddelande.

Då får man väl börja Baidu:a i framtiden då. Hoppas bara att de inte stänger ner gmail. Det vore riktigt jobbigt...

Roligheter och sociala förmåner

Två roliga saker:

1. Ikväll var jag och kollade ett hotell åt mamma och pappa inför deras Peking-resa i maj och frågade en man i receptionen:
"Mina föräldrar pratar inte kinesiska, kan personalen prata engelska här?" Varpå han på fullt allvar svarar:
"När kommer de?"

Tror inte vi tar det hotellet...

2. Guo Wei berättade ikväll att Geely's VD, Li Shufu, inför företagets köp av Volvo hade skickat en grupp till Sverige för att lära sig om svensk kultur. Guo Wei hade läst rapporten och frågade mig idag: "Är det verkligen sant att det i Sverige är okej om ens partner är ute på affärsresa i mer än 15 dagar att ha en affär med någon annan?"

De verkar ha full koll där på Geely.


För övrigt:

Som så många andra Amerikaner förundras min vän Fiona ständigt av våra sociala förmåner i Sverige. Idag skickade hon mig ett mail med följande länk och bad mig följaktligen att "hook a sister up": http://pitchfork.com/features/articles/7776-whats-the-matter-with-sweden/1/

Och på tal om det så noterade jag just att mina CSN-pangar har anlänt. Det betyder att det blir drinkar på den fantastiska posha lilla baren Apothacary i veckan, samt ett besök på Star Live på lördag där islänningen Ólafur Arnalds spelar!

Hur kan jag sluta sakna henne?

Måste bara tipsa om den här videon:

http://v.youku.com/v_show/id_XNTQ0ODE4ODA=.html

Den här videosnutten kommer från en Hong Kong-producerad film från 1963 med samma namn som låten hon sjunger, typ "Hur kan jag sluta sakna henne?" 教我如何不想她。

Låten är en tonsatt dikt av Liu Bannong 刘半农, som är skriven 1920. Han skrev dikten, som uttrycker hans längtan efter sin flickvän, under sin studietid i England. Jag fick veta idag att det var i den dikten som tecknet för "hon", 她, dök upp för första gången. Tidigare hade man använt samma tecken för både han och hon - 他, på samma vis som uttalet för han och hon i kinesiskan är detsamma - tā. Som ni kan se tog alltså Liu Bannong den vänstra delen i tecknet som betyder människa och bytte ut det mot 女 som betyder kvinna.

I början av videoklippet sjunger Grace Chang låten i den smäktande tappning som den vanligtvis framförs i, för att sedan gå över i en svängigare 60-talsversion. Läckert!

Själv har jag i läxa att lära mig dikten utantill och framföra den för klassen nästa torsdag...

Sandstorm

http://www.dn.se/webbtv/nyheter/se-nar-sandstormen-nar-peking-1.1064758

Nej, jag missade hela spektaklet. Var bakis och sov bort hela sandstormsförmiddagen. Kvällen innan tänkte jag dock att det var konstigt att alla bilar ute på stan var täckta i vad jag trodde var någon slags damm. Då hade det inte börjat blåsa som det har gjort hela dagen idag. Nu är det fortfarande lite blåsigt, men i övrigt inget konstigt med vädret. Smogigt som vanligt...

Ye Shengtao, Cao Yu, Jag och Lao She

Den bästa kursen just nu (eller ska jag säga den enda bra kursen just nu) är som sagt den i modern kinesisk litteratur. Idag var vi på studiebesök på Kinas Museum för Modern Litteratur 中国现代文学馆. Tyvärr var de mitt upp i en renovation av museet, men trotts detta var det ett rätt intressant besök. En +70-litteraturvetargubbe visade oss runt och pratade om de stora moderna kinesiska författarna, framförallt mellan åren 1917 (Fjärde Maj-rörelsen) och 1949 (Bildandet av Folkrepubliken Kina). På bilden ses jag med tre av dessa: Ye Shengtao 叶圣陶, Cao Yu 曹禺 och Lao She 老舍.

Studiebesöket väckte verkligen läslustan hos mig. Synd bara att böckerna från den här tiden är så jäkla svåra att läsa. Faktum är att mycket är svårt att förstå även för kineser, och man forskar än idag i vad t.ex. den store författaren Lu Xun 鲁迅 egentligen menade med böckerna han skrev i början av nittonhundratalet. För mig är dock problemet förstås mycket mer grundläggande än så - jag känner inte igen en massa ord och tecken, och är nöjd om jag alls kan hänga med i handlingen. Att sedan förstå vad författaren vill säga... Det överlåter jag åt +70-litteraturvetargubbar att förklara åt mig.


För övrigt har jag på halvsuspekta vägar lyckats komma över biljetter till en låtskrivar-workshop imorgon eftermiddag som hålls av Julie Doiron (http://www.myspace.com/juliedoiron), som är på besök i och med Jue Festival (http://www.juefestival.com/) som har pågått de senaste två veckorna här i Peking och i Shanghai. Ska bli intressant.

Baozi face

Det är nice att man efter en hård pingismatch i centrala Peking fortfarande kan få sig två baozi's för 1,60 yuan.

St. Vincent

http://www.myspace.com/stvincent

Konserten var riktigt bra. Det var bara hon och en kille på fiol, och så en massa looping och slående på pads. I vanlig ordning var det en massa expats som pratade högljutt rätt igenom spelningen, denna gång särskillt ett gäng huliganitalienare, men hennes röst lyckades ändå tränga igenom sorlet, och det snacket störde inte så mycket. Beatles-covern "Dig a pony" var grym.

2010年3月10日

Tror jag äntligen börjar bli kry från förkylningen jag haft sedan jag kom tillbaka till Peking. Har inte gjort mycket annat än vilat och försökt bli frisk i nästan två veckor nu, och det börjar bli sjukt tråkigt!

Jag kände mig lite bättre i lördags, och tog mig därför ut och kollade på några av de mer välkända banden i Peking då de spelade på Yugong Yishan. Har aldrig sett så mycket folk där som den kvällen. P.K.14 - det enda kinesiska bandet som jag tycker är riktigt bra - har jag inte lyckats se en enda gång under mina två år här förrens i lördags. Riktigt bra! Det andra var inget vidare, förutom AV Okubo som såg gay ut och hade en ny svängig och snygg tjej på trummor. Efter konserten blev det en karaokesväng, vilket var ganska onödigt egentligen. Men ändå stannade vi till klockan sex av någon anledning. Och så när jag vaknade upp nästa dag så mådde jag inte särskilt bra igen.

Plugget så här långt har till stor del varit en massa repetition på sånt vi läste förra terminen och därför jäkligt tråkigt. Undantagen är kursen i kinesisk kultur - som inte har bestått i upprepning, men där man känner sig fördummad, då det man får lära sig är så grundläggande - samt kursen i modern kinesisk litteratur som bara är skitsvår. Till imorgon ska vi läsa en novell av Lao She (http://sv.wikipedia.org/wiki/Lao_She) som är skriven i mitten på 30-talet, då det moderna kinesiska skriftspråket nyligen hade börjat standardiseras. Jag får sitta med novellen i ena handen och ordboken i den andra och slå upp ord som slutade användas för ett halvt sekel sedan.

Men men, terminen började ju först för en och en halv vecka sedan. Det kanske blir bättre.

Det sägs att det ska bli vårvärme imorgon. Jag hoppas det stämmer, och jag hoppas att den sedan stannar också, för det sägs även att centralvärmen stängs av nästa vecka...

På fredag kommer St. Vincent till stan!

Musiknedladdning

I Sverige må ni kunna avnjuta streamad musik genom spotify, men här kan man faktiskt helt lagligt och gratis ladda ner musik genom kinesiska Google, och det är inte heller fy skam det heller. Tydligen har de avtal med de stora skivbolagen, vilka förmodligen anser det vara skit sak samma, eftersom man på den kinesiska sökmotorn Baidu.com i vilket fall som helst kan ladda ner skivbolagens musik. Så länge det bara kan göras på kinesiska Google inom Kina så är det okej liksom.

En av ytterst få saker som är bra med internet i Kina. Kanske den enda.

Sverigebesök i bilder

Mest tid har jag spenderat med den här mannen i detta hus i, där vi under sjuk tidspress spelat in 10 nya låtar.

Jag åkte ner och hälsade på brorsan i Linköping och besökte hans arbetsplats - Vadstena slott.

Fick även lite tid The Lindholtz i vinteridyllen.

Sedan drog jag till Malmö med de här kidsen. (Mysig restaurangvagn 1)



Och hängde i Malmö och bodde hos den här tjejen, som här sitter och kollar på film i en konsthall.



Och så åkte vi hem genom ett fint vintersverige. (Mysig restaurangvagn 2)

Och så fick jag besök av en Peking-vän, som jag guidade några dagar i Stockholm.

Amerika!

Om jag inte får jobb i Sverige i framtiden, så kan jag nog alltid åka till USA, enligt The New York Times.

Hemfärd

Sista kvällen i Peking innan vinterns hemfärd ska spenderas på indisk restaurang i Sanlitun, där vi ska ha hejdå-middag för Hanna, som lämnar Peking efter 2 års jobb och studier här. Nu har jag snart inga svenska vänner kvar här... Kommer snart prata svenska som Viktoria Silverstedt. Yeah.

Har precis käkat lunch med en föredetta kinesisk språkpartner som jag lärde känna i Sverige. Den här gången pratade vi bara kinesiska, och det kändes lite som att det var en helt annan människa jag pratade med. Språket är verkligen en stor del av ens personlighet.

Har inte hunnit packa eller städa lägenheten ännu. Känner mig lite stressad. Varför gör jag alltid allt i sista minuten? Gah... Ett karaktärsdrag att förbättra år 2010.

Mitt flyg tar mark på Arlanda imorgon kväll. Ses snart!

Snö!

Campus

Snö i massor! Så mycket att många skolor har stängt och folk har uppmuntrats att jobba hemifrån för dagen. Det ska tydligen ha varit den kallaste dagen på 50 år idag i Peking, men det tyckte jag inte jag kände av... Tycker det har varit kallare tidigare i vinter. Men det kan vara att jag helt enkelt klädde på mig ordentligt idag för en gångs skull efter allt snack om den kommande kylan igår på nyheterna.
Det var i alla fall grymt fint idag med klarblå himmel och vit snö överallt!

I övrigt har vi fått en extrainsatt tenta på torsdag. Bröl... Det tar aldrig slut.